English version

FORMATION

•  Oct 2004

Etudiante en Master II ( Management International des PME, de l'Entrepreneuriat et des Territoires),à l'Université de Paul-Valéry, Montpellier.

•  Sept 2000 - Juil 2004

Maîtrise du français, spécialité Commerce International, à l'Université Normale Supérieure de l'Est de la Chine, Shanghaï.

•  Sept 2001 - Jan 2004

Etudiante en Secrétariat du Commerce exterieur comme double cursus à l'Université Normale Supérieure de l'Est de la Chine, Shanghaï .

•  Juil 2000

Reçue au Gaokao ( concours national d'entrée à l'université en Chine équivalent baccalauréat).

EXPERIENCE PROFESSIONELLE

•  Fév 2004 - Sept 2004

Stagiaire pour la Société Technopharm , entreprise française spécialisée dans la biotechnologie , responsable du projet d'iimplantation d'une filliale à Shanghaï.

•  Juin 2003 - Sept 2003

Stagiaire chez Air France Shanghaï au service du Marketing : gestion et exploitation de bases de données.

LANGUES

•  Langue maternelle (mandarin et shanghaien)

•   Courant . Troisième Prix du Concours national d'éloquence de français en 2003.

Interprétariat (Jan 2002-Sept 2004):

Travail à mi-temps pour LOGOS, une agence d'interprétariat et de traduction à Shanghaï :
-SIAL ( Salon International Agroalimentaire) en 2004 à Shanghai pour des exposants français
-L'Oréal Shanghaï : interprète pendant une semaine pour les esthésciens français.
-Guide touristique.

•  Lu, parlé, écrit

ExperiEnces transversales

• Informatique: Word, Excel, Powerpoint, Flash 5.0, Fireworks, Dreamweaver, Maîtrise d'Internet .
  
  
• Associatif ( 2001 - 2003 ) :
  
  Responsable du service des relations publiques dans l'Association des Etudiants de l'Institut des Langues étrangères dans l'Université Normale de l'Est de la Chine:organisation de soirées thématiques, d'un concours de pièces de théâtre étrangères, de visites d'entreprises.
  
  Volontaire à l'Hôpital Pédiatrique de Shanghaï.
  

CENTRE D'INTERETS

Arts : lecture , musique classique , peinture , calligraphie, cinéma , danse et gatstronomie.

Sports : softball ( pratique pendant sept ans), jogging, balade et gymnastique .